BETAThis Site is Currently in Beta-Testing
Get The LifeTime Deal
Kojiki
TRANSCRIBER'S NOTES
Chapter 51

TRANSCRIBER'S NOTES

1he Index was originally printed at the end of Volume II. It has been included in this volume for completeness.

2Variations in spelling and hyphenation have been left as in the original.

3The use of apostrophes to indicate possessive case is not consistent in the original. The placement of quotation marks is not consistent in the original. Apostrophes and quotation marks have been left as in the original except where noted below.

4The following corrections have been made to the original text:

5Page xiii: vary with the internal feelings,'[quotation mark missing in original]

6Page xv: exhibiting any proofs on this occasion[original has "ocasion"]

7Page xx: requires notice as much as their peculiarities[original has "pecularities"]

8Page 12: collection for the Chapel amounted to 596_l._[period missing in original]

9Page 37: and advantageous to the publick[original has "pub" and "lick" on separate lines without a hyphen]

10Page 39: as to their improvements of[original has "of of"] every sort

11Page 60: at the same time[original has "time time"] crying out

12Page 77: [quotation mark missing in original]"535 persons discharged, together with 245 wives

13Page 164: disgraced the annals of turpitude.[original has ".."]

14Page 189: [original has extraneous quotation mark]Sir John Fielding, being asked what number

15Page 199: rather by sufferance than[original has "that"] by right

16Page 246: Lord Steward of the King's Household[original has "Houshold"]

17Page 252: acknowledged to have been a superb spectacle[original has "spectable"]

18Page 260: advice to parents and masters previous[original has "previ" and "ous" on separate lines without a hyphen] to the holidays

19Page 274: we sit till six, then[original has "that"] we go to the play

20Page 332: women with inflaming liquids:[original has a period]

21Page 344: _John Paterson_."[quotation mark missing in original]

22Page 346: 10 Ditto[original has heading "Dishes" carried over from previous page] fine green peas

23Page 358: our drinking-houses are refined:[original has a period] they no longer

24Page 358: 'This is not the Punch-bowl Inn.'"[double quote missing in original]

25Page 364: neglect of other duties,[original has a period] and it behoves

26Page 379: eight feet, but[original has "hut"] did not break

27Page 385: crowd having soon surrounded[original has "surrouded"] him

28Page 397: Eccentricity may[original has "my"] exist in the brain

29On page 368, the original has "with _paternal candour_ every plea [large white space] we have to offer". The transcriber has been unable to locate a copy of the book that has a word or words in the space.

Compare With
Select a Text

Choose another text above to lay it on the facing page.